Kontakt
Undrar du något om Hälsometern eller innehållet i användarvillkoren? Läs våra vanligt förekommende frågor >> eller mejla till halsometern.slso@sll.se
Användarvillkor – Hälsometern
Här hittar du användarvillkor för Region Stockholms folkhälsoapp Hälsometern. Scroll down for terms of use in English.
1.1 Centrum för epidemiologi (CES), en del av Stockholms läns sjukvårdsområde (SLSO) inom Region Stockholm, tillhandahåller den digitala tjänsten Hälsometern. Med appen kan användarna bidra till sammanställningar och forskning om folkhälsan, och ta del av sammanställningar och analyser av den egna hälsan. Genom att använda tjänsten accepterar användaren användarvillkoren som reglerar vad som gäller för tjänsten.
1.2 Genom att använda tjänsten genereras personuppgifter som SLSO lagrar. Uppgifterna används för sammanställning av statistik för Regions Stockholms räkning, och i forskning.
1.3 För säker identifiering måste användaren ha Mobilt BankID. För inloggning i Hälsometern krävs att du använder ditt mobila bank-id och accepterar dessa Allmänna villkor.
När tjänsten används skapas information som är personuppgifter. Följande gäller:
- Personuppgifter är all information som direkt eller indirekt kan kopplas till en fysisk person.
- Personuppgiftsansvarig är den som ansvarar för hur och varför personuppgifterna behandlas.
- Användare är den person som loggat in på Hälsometern, och därmed accepterat användarvillkoren.
- Med Hälsometern avses applikationen Hälsometern.
3.1 I Hälsometern kan du fylla i enkäter om dig, din hälsa och dina levnadsvanor.
3.2 Hälsometern tar del av stegdata från accelerometern på användarens telefon genom appen Hälsa (på iOS) eller Google fitness (på Android).
3.3 Hälsometern sparar information om telefonmodell, operativsystem och version av appar som används.
4.1 Uppgifterna samlas in för två ändamål: sammanställning av statistik och forskning.
4.2 Personuppgifter kommer att användas för att kartlägga sjukdomar och besvär i befolkningen, undersöka hur dessa varierar mellan olika grupper, förändras över tid, och hur de är kopplade till andra sjukdomar, besvär eller riskfaktorer.
4.3 Personuppgifterna kommer att användas för att kartlägga kända och möjliga riskfaktorer (t.ex. olika levnadsvanor) i befolkningen, och undersöka hur dessa varierar mellan olika grupper, förändras över tid, och hur de är kopplade till sjukdomar.
4.4 Personuppgifterna från Hälsometern kompletteras med uppgifter av vikt för hälsa från olika register. Detta gäller data om kön, ålder, civilstånd, familjeställning, antal barn, eget och föräldrars födelseland, medborgarskap (i grupper), invandringsår, migrationsbakgrund, boendeområde, utbildning, yrke, arbetssektor, inkomster, livsmedelsinköp via kundklubbar, bidrag, sjuk- och aktivitetsersättning, ålderspension, sjukskrivning, vård, läkemedelsanvändning och framtida dödsorsaker. Eftersom individers hälsa påverkas av ärftlighet och familjeförhållanden inkluderas även uppgifter för föräldrar samt eventuella syskon och barn.
4.5 När ovan nämnda data har sammanfogats anonymiseras dessa (namn och personnummer raderas) innan analyser sker. Resultaten presenteras alltid på gruppnivå där inga enskilda individers uppgifter kan uttydas.
4.6 CES producerar olika rapporter och faktablad baserade på data från bland annat Hälsometern. Detta gäller till exempel Region Stockholms folkhälsorapport (https://www.folkhalsoguiden.se/halsa-stockholm/>>). Data från Hälsometern kommer även användas i det digitala verktyget folkhalsokollen.se. Dessa underlag används av Region Stockholm, kommuner och stadsdelar för att planera sjukvården, stadsplaneringen och preventiva satsningar i syfte att förbättra folkhälsan.
4.7 Förutom vid CES kan uppgifter från Hälsometern komma att analyseras av utomstående forskare. Utlämning av data till forskare kräver en ansökan med forskningsplan, etikgodkännande och sekretessprövning.
5.1 Alla dina uppgifter behandlas med sekretess enligt offentlighets- och sekretessförordningen, och skyddas enligt Europeiska unionens dataskyddsförordning (GDPR). Alla personuppgifter skyddas med hjälp av pseudonymisering, kryptering och hanteras på säkra datorer och servrar så att ingen obehörig kan få åtkomst.
5.2 De lagliga grunderna enligt GDPR är: Den lagliga grunden för att hantera personuppgifter för SLSO syfte att sammanställer statistik för att följa upp och förbättra Folkhälsan och planera sjukvården är att detta är av allmänt intresse, samt att det är nödvändigt att hantera känsliga personuppgifter för statistiska ändamål. For forskning med etikgodkännande är den lagliga grunden för att hantera personuppgifter att uppgiften är av allmänt intresse och att känsliga personuppgifter krävs för forskningen.
5.3 SLSO är personuppgiftsansvarig för de personuppgifter som behandlas vid användning av Hälsometern och vid den statistiska sammanställning som utförs av SLSO.
5.4 Kontaktperson för behandling av personuppgifter vid SLSO är Anton Lager, e-post: anton.lager@sll.se. Kontaktuppgifter till Region Stockholms sjukvårdsområdes dataskyddsombud: gdpr.slso@sll.se.
5.5 Personuppgifter från Hälsometern lagras och arkiveras enligt gällande lagstiftning och enligt Regionsarkivets regelverk och Bevarande- och gallringsplan.
6.1 SLSO levererar Hälsometern i enlighet med den beskrivning som finns i tjänsten.
6.2 SLSO ansvarar för att Hälsometern och användning av Hälsometern följer gällande lagstiftning.
6.3 SLSO ansvarar för att hanteringen av personuppgifter av SLSO:s personal följer gällande lagstiftning.
6.4 SLSO ansvarar inte för problem, skador eller kostnader som uppkommer om användaren använder tjänsten på ett felaktigt eller ej tillåtet sätt.
6.5 SLSO ansvarar inte för fel i tjänsten som orsakas av fel eller brister i anslutande nätverk eller i användarens hård- och/eller mjukvara.
6.6 SLSO ansvarar för att säkerställa att enbart behöriga forskare får tillgång till anonymiserade personuppgifter från appen. En forskare är behörig då hen har en forskningsplan som rör kartläggning och orsakssamband i folkhälsan, etikgodkännande för denna forskningsplan och sekretessprövning.
7.1 Användaren ansvarar för att identifiera sig korrekt i tjänsten via BankID och för att skydda sitt BankID från obehörig användning.
7.2 Användaren ansvarar för att svara korrekt på enkätfrågor efter bästa förmåga.
7.3 Användaren ansvarar för att inte länka eller koppla Hälsometern till andra tjänster eller webbplatser.
7.4 Användaren ansvarar för att information som hanteras av användaren i Hälsometern inte bryter mot svensk lagstiftning eller innehåller material som är stötande eller kränkande eller riskerar att orsaka skada.
7.5 Användaren uppmanas att informera SLSO om brister och felaktigheter i tjänsten via e-postadress: folkhalsoappen.slso@sll.se.
8.1 SLSO avgör om tjänsten inte används på ett korrekt sätt, om användningen riskerar säkerheten i tjänsten eller om information som användaren hanterar i tjänsten inte kan godkännas.
8.2 SLSO har rätt att omgående ta bort information och användaren från tjänsten, om informationen och användningen av tjänsten bedöms riskera eller komma att riskera informationssäkerhet, skada för användare, SLSO och på tekniska system.
8.3 SLSO ansvarar inte för fel som beror på användaren eller något förhållande som användaren ansvarar för.
9.1 Äganderätt och upphovsrätt till Hälsometern tillhör Region Stockholm via SLSO. All kopiering, och/eller annan användning av Hälsometern kräver godkännande av SLSO.
10.1 SLSO har rätt att stänga av användaren från Hälsometern i enlighet med punkt 8.
10.2 Vid avstängning sker detta efter att användaren fått ett påpekande av en verksamhetschef inom SLSO och inte inom tio dagar rättat påpekandet.
10.3 Vid avstängning från Hälsometern ska SLSO lämna godkännande om användaren önskar använda tjänsten på nytt.
10.4 Avstängning påverkar inte SLSO:s ansvar för användarens personuppgifter.
11.1 SLSO kan förändra omfattning och funktion i Hälsometern.
Terms of Use – Hälsometern
1.1 The Centre for Epidemiology and Community Medicine (CES), part of Healthcare Provision Stockholm County (SLSO) within Region Stockholm region, provides the digital health service Hälsometern. With the app, users can contribute to compilations and research on public health, and take part in compilations and analyses of their own health. By using the service, the user accepts the terms of use that govern what applies to the service.
1.2 By using the service, personal data is generated and stored by SLSO. The data is used for compiling statistics on behalf of Regions Stockholm, and in research.
1.3 For secure identification, the user must have a mobile bank-id. To log into the Hälsometer, you must use your mobile bank-id and accept these terms of use.
When the service is used, information that is personal information is created. The following applies:
- Personal data is all information that can be directly or indirectly linked to a natural person.
- The data controller is the person responsible for how and why the personal data is processed.
- The user is the person who logged in to the Hälsometer, and thus accepted the terms of use.
- The Hälsometer refers to the application Hälsometer
3.1 In the Hälsometer you can fill in surveys about you, your health and your living habits.
3.2 The Hälsometer accesses the step data from the accelerometer on the user's phone through the Health app (on iOS) or Google fitness (on Android).
3.3 The Hälsometer saves information about phone model, operating system and version of apps used.
4.1 The data is collected for two purposes: compiling statistics, and research.
4.2 Personal data will be used to survey diseases and disorders in the population, investigate how these vary between different groups, change over time, and how they are linked to other diseases, disorders or risk factors.
4.3 The personal data will be used to survey known and potential risk factors (eg different living habits) in the population, and investigate how these vary between different groups, change over time, and how they are linked to diseases.
4.4 Personal data from the Hälsometer is supplemented with data of importance for health from various registers. This applies to data on gender, age, marital status, family status, number of children, own and parents' country of birth, citizenship (in groups), immigration year, migration background, area of residence, education, occupation, labor sector, income, food purchases via loyalty clubs, grants, sickness and activity allowance, old-age pension, sick leave, care, drug use and future causes of death. Since individuals' health is affected by heredity and family relationships, information is also included for parents as well as any siblings and children.
4.5 When the aforementioned data has been merged, these are anonymized (names and social security numbers deleted) before analyses are performed. The results are always presented at the group level where no individual's information can be interpreted.
4.6 CES creates various reports and fact sheets based on data from the Hälsometer and other sources. This applies, for example, Region Stockholm’s public health report (link: https://www.folkhalsoguiden.se/halsa-stockholm/). Data from the Hälsometer will also be used in the digital tool folkhalsokollen.se. These compilations and reports are used by Region Stockholm, as well as municipalities and districts in Stockholm County, to plan health care, urban planning and preventative initiatives to improve public health.
4.7 Apart from CES, data from the Health Survey may be analysed by external researchers. Disclosure of data to researchers requires an application with a research plan, ethics approval and confidentiality testing.
5.1 All your information is processed under confidentiality in accordance with the Public Access to Information and Secrecy Act, and is protected under the European Union Data Protection Regulation (GDPR). All personal data is protected by pseudonymization, encryption and managed on secure computers and servers so that no unauthorized person can access.
5.2 The legal bases according to GDPR: The legal basis for handling personal data for SLSO’s purpose of compiling statistics to follow up and improve public health and planning healthcare is that this is of general interest, and that it is necessary to handle sensitive personal data for statistical purposes. For research with ethics approval, the legal basis for handling personal data is that the data is of general interest and that sensitive personal data is required for the research.
5.3 SLSO is responsible for the personal data processed when using the Hälsometer, and for the statistical compilation performed by SLSO.
5.4 Contact person for processing personal data at SLSO is Anton Lager, e-mail: anton.lager@sll.se. Contact information to the Stockholm Healthcare Area's Data Protection Ombudsman: gdpr.slso@sll.se.
5.5 Personal data from the Health Survey are stored and filed in accordance with applicable legislation and in accordance with the regulations of the Regional Archives and the Conservation and Erase Plan.
6.1 SLSO supplies the Hälsometer in accordance with the description contained in the service.
6.2 SLSO is responsible for ensuring that the Hälsometer and the use of the Hälsometer comply with applicable legislation.
6.3 SLSO is responsible for ensuring that the processing of personal data by SLSO's staff complies with applicable legislation.
6.4 SLSO is not responsible for any problems, damages or costs that arise if the user uses the service incorrectly or inadmissibly.
6.5 SLSO is not responsible for errors in the service caused by faults in the connecting network or in the user's hardware and / or software.
6.6 SLSO is responsible for ensuring that only authorized researchers have access to anonymized personal data from the app. A researcher can become authorized if they have a research plan that deals with mapping and causal links in public health, ethics approval for this research plan and clears confidentiality testing.
7.1 The user is responsible for correctly identifying himself in the service via bank-id and for protecting his bank-id from unauthorized use.
7.2 The user is responsible for answering the questionnaire correctly to the best of their ability.
7.3 The user is responsible for not linking the Hälsometer to other services or websites.
7.4 The user is responsible for ensuring that information handled by the user in the Hälsometer does not violate Swedish legislation or contains material that is offensive or risks causing harm.
7.5 The user is asked to inform SLSO of deficiencies and errors in the service via e-mail address: folkhalsoappen.slso@sll.se.
8.1 SLSO determines whether the service is not used properly, if the use risks the security of the service or if information that the user handles in the service cannot be approved.
8.2 SLSO has the right to promptly remove information and the User from the service, if the information and use of the service is deemed to be at risk or will endanger information security, damage to users, SLSO and on technical systems.
8.3 SLSO shall not be liable for errors due to the user or any relationship for which the user is responsible.
9.1 Ownership and copyright to the Hälsometer belongs to the Stockholm Region via SLSO. All copying, and/or other use of the Hälsometer requires SLSO's approval.
10.1 SLSO has the right to suspend the user from the Hälsometer in accordance with what is stated in paragraph 8.
10.2 In the event of a shutdown, this occurs after the user has received a remark from the SLSO operations manager and not within ten days corrected the comment.
10.3 Upon disconnection from the Hälsometer, SLSO shall give approval if the user wishes to use the service again.
10.4 Suspension does not affect SLSO's responsibility for the user's personal data.
11.1 SLSO may change the scope and function of the Hälsometer app.
Contact
Do you have a question about Hälsometern or about the Terms of use? Please read our frequently asked questions >> or contact halsometern.slso@sll.se
Senast ändrad 2020-05-07